Vega VEGADIS 12 Manuale Utente

Istruzioni d'usoVEGADIS 12Indicazionee calibrazione

4 Montaggio4.1 Informazioni generaliIl VEGADIS 12 può essere installato in qualsiasi posizione, étuttavia consigliato il montaggio verticale, che prot

5 Collegamento all'alimentazione intensione5.1 Preparazione del collegamentoRispettate le seguenti normative di sicurezza:l Eseguire il collegame

Figura 3: Collegamento del VEGADIS 12 al sensoreNel caso di impieghi Ex attenetevi alle relative normed'installazione.Se ritenete necessario usar

5.2 Operazioni di collegamentoProcedete in questo modo:1 Svitare il coperchio della custodia2 Svitare il dado di raccordo del pressacavo3 Spelare il c

+ – + – VEGADIS 12 TRANSMITTER + 4...20mA + NOT USED8 7 6 5 12 11 10 1 2 3 - OPERATE ti ZERO SPAN TRANSMITTER 3 4 5 1 2 Figura 5: Assegnazione dei mor

+ – + – VEGADIS 12 TRANSMITTER + 4...20mA + DUSPLAY8 7 6 5 12 11 10 1 2 3 - 3 4 5 1 2 6iOPERATEPOINTDISPLAYOPERATEtZEROSPANTRANSMITTERENDZEROFigura 6:

6 Messa in servizio6.1 Regolazione del trasduttore di pressionel zero - inizio del campo di misural span - fine del campo di misural ti - tempo d'

VEGADIS 12TRANSMITTER+4...20mA+DISPLAY8765121110123--OPERATEtiZEROSPANTRANSMITTEROPERATEZEROENDPOINTDISPLAY124563Figura 8: Elementi di servizio del VE

9 Esercizio: posizionare il commutatore rotante su "OPE-RATE"10 Chiudere il coperchio della custodiaI dati impostati sono attivi, la corrent

6.2 Valori scalari d'indicazione123Figura 9: Elementi d'indicazione del VEGADIS 121 Bargraf (diagramma a barre)2 Indicazione di tendenza3 Va

Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione...41.2 Documento destinato ai tecnici ...41.3 Significato de

7 Verifica periodica ed eliminazione deidisturbi7.1 ManutenzioneIl VEGADIS 12 usato correttamente non richiede unaparticolare manutenzione.7.2 Eliminar

? Segnale 4 … 20 mA instabilel Oscillazioni del livelloà Impostare il tempo d'integrazione mediantePACTware™l Nessuna compensazione di pressioneà

l Stampate e compilate un formulario per ogni apparecchiol Pulite l'apparecchio e imballatelo a prova d'urtol Allegate il formulario compila

8 Disinstallazione8.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicuratevi che non esistanocondizioni di processo perico

9 Appendice9.1 Dati tecniciDati generali316L corrisponde a 1.4404 oppure 1.4435, 316Ti corrisponde 1.4571Materiali- Custodia resina PBT- Morsetto di t

Alimentazione in tensioneTensione d'alimentazione- senza indicazione 12 … 36 VDC- con indicazione 17 … 36 VDCCarico senza indicazione vedi diagra

9.2 DimensioniVEGADIS 12 senza indicazione100mm (3 15/16") 72mm (2 53/64") 130mm (5 1/8") 139mm (5 15/32") Figura 10: VEGADIS 12 s

9.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industrial propertyrights. Further information seehttp://www.vega.com.O

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201e-mail: [email protected] di stamp

9 Appendice9.1 Dati tecnici ...249.2 Dimensioni ...26VEGADIS 12 3Sommario20591-IT-080205

1 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQuesto manuale fornisce le informazioni necessarie almontaggio, collegamento e messa in servizio. Contie

2 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte in queste - Istruzioni d'uso-devono essere eseguite unicamente da pe

2.6 Conformità CEIl VEGADIS 12 é conforme alla normativa CE relativa alledirettive di compatibilità elettromagnetica EMC (89/336/CEE) edi bassa tensio

3 Descrizione dell'apparecchio3.1 PresentazioneLa fornitura comprende:l Unità d'indicazione e calibrazione VEGADIS 12l Documentazione- quest

TRANSMITTER+4...20mA+--VEGADIS 12DISPLAYiOPERATEPOINTDISPLAYOPERATEtZEROSPANTRANSMITTERENDZERO1 2435Figura 2: VEGADIS 12 con indicazione1 Unità di cal

3.4 Imballaggio, trasporto e stoccaggioDurante il trasporto l'apparecchio é protetto dall'imballaggio.Un controllo secondo EN 2418 garantisc