Vega B63-32 manuali

Vega B63-32 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Vega | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.39 MB |

 

Indice

Operating Instructions

1

Overvoltage arresters

1

Contents

2

1 About this document

3

2 For your safety

4

2 For your safety

5

3 Product description

6

3 Product description

7

5 Connecting to power supply

9

5 Connecting to power supply

10

5.3 Wiring plan

11

6.1 Maintenance

12

6.2 Rectify faults

12

6.3 Instrument repair

12

7 Dismounting

13

8 Supplement

14

33012-EN-130228

15

Printing date:

16

Vega B63-32 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Vega | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.40 MB |

 

Indice

Istruzioni d’uso

1

Scaricatori di sovratensione

1

Sommario

2

1.1 Funzione

3

1.3 Signicatodeisimboli

3

2 Criteri di sicurezza

4

2.8 Salvaguardiaambientale

5

3 Descrizione del prodotto

6

3Descrizionedelprodotto

7

4 Indicazioni di montaggio

8

5.3 Schema elettrico

11

6.1 Manutenzione

12

6.2 Eliminazionedidisturbi

12

7 Smontaggio

13

8 Appendice

14

33012-IT-130321

15

Finito di stampare:

16

Vega B63-32 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Vega | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.85 MB |

 

Indice

Руководство по

1

Устройства защиты от

1

Содержание

2

1 Оданномдокументе

3

2 Вцеляхбезопасности

4

2 В целях безопасности

5

3 Описаниеизделия

6

3 Описание изделия

7

4 Указанияпомонтажу

8

5.1 Подготовкакподключению

9

5.2 Порядокподключения

9

5.3 Схемаподключения

11

6 Обслуживаниеиустранение

12

7 Демонтаж

14

8 Приложение

15

33012-RU-130320

16

Дата печати:

20

Vega B63-32 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Vega | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.83 MB |

 

Indice

Mise en service

1

Appareils de protection

1

Table des matières

2

1 À propos de ce document

3

2 Pour votre sécurité

4

2 Pour votre sécurité

5

3 Description du produit

6

3 Description du produit

7

4 Consignes de montage

8

5.2 Étapes de raccordement

9

5.3 Schéma de raccordement

11

6.1 Maintenance

12

6.2 Élimination des défauts

12

7 Démonter

14

8 Annexe

15

33012-FR-130403

16

Date d'impression:

20

Vega B63-32 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Vega | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

Instrucciones de servicio

1

Aparatos de protección con

1

1 Acerca de este documento

3

2 Para su seguridad

4

2 Para su seguridad

5

3 Descripción del producto

6

3 Descripción del producto

7

4 instrucciones de montaje

8

5.2 Pasos de conexión

9

5.3 Esquema de conexión

11

6.1 Mantenimiento

12

6.2 Eliminación de fallos

12

6.3 Reparación del equipo

12

33012-ES-130416

13

7 Desmontaje

14

8.1 Datos técnicos

15

Fecha de impresión:

20

Vega B63-32 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Vega | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.42 MB |

 

Indice

Betriebsanleitung

1

Überspannungsschutzgeräte

1

Inhaltsverzeichnis

2

1 Zu diesem Dokument

3

2 Zu Ihrer Sicherheit

4

2.8 Umwelthinweise

5

3 Produktbeschreibung

6

4 Montagehinweise

8

5.1 Anschluss vorbereiten

9

5.2 Anschlussschritte

9

5.3 Anschlussplan

11

6.1 Wartung

12

6.2 Störungen beseitigen

12

6.3 Das Gerät reparieren

12

7 Ausbauen

14

8 Anhang

15

33012-DE-130205

16

Druckdatum:

20